November 02, 2010

Apple, Yogurt and Olive Oil Cake

It all started with that yogurt cake. As far as I can remember, this was what got me into cooking. My first experiences in the kitchen. When I was little, I had that book I loved reading, and at the end of it, they gave the recipe for this yogurt cake. I made it tons of times, for birthday parties or simply when my brothers and I fancied eating a cake. I liked adding small variations to the original recipe, like chocolate chunks or apples. It was so easy to make as a child because you use a yogurt pot to measure all the ingredients.

This time, I decided to use olive oil instead of sunflower oil and it gave the cake a lovely flavour. Here, trees are still covered with apples, and when you live in a county like Devon, this is a fruit you find plenty of.

Apple, Yogurt and Olive Oil Cake – serves 8

  • • 1 yogurt pot (125g)
  • • 2 eggs
  • • ½ yogurt pot of olive oil
  • • 3 yogurt pots of flour
  • • 2 yogurt pots of sugar
  • • 2tsp baking powder
  • • 2 cooking apples, chopped

  • 1. Preheat the oven to 180°C.
  • 2. Pour the yogurt into a bowl. Add the flour and sugar and mix well. Add the eggs and mix well.
  • 3. Add the baking powder and olive oil and mix until you get a smooth batter. Finally add the apple chunks.
  • 4. Pour into a round cake dish and pop in the oven for 40-45min until cooked through and golden.
  • Gâteau au Yaourt, Pomme et Huile d’Olive – pour 8 personnes

  • • 1 pot de yaourt (125g)
  • • 2 œufs
  • • ½ pot de yaourt d’huile d’olive
  • • 3 pots de yaourt de farine
  • • 2 pots de yaourt de sucre
  • • 2cc de levure
  • • 2 pommes à cuire, coupées en morceaux

  • 1. Préchauffer le four à 180°C.
  • 2. Verser le yaourt dans un bol. Ajouter la farine et le sucre et mélanger. Ajouter les œufs et bien mélanger.
  • 3. Ajouter la levure et l’huile d’olive et mélanger jusqu’à l’obtention d’une consistance lisse. Enfin, ajouter les morceaux de pomme.
  • 4. Verser dans un moule rond et mettre au four pendant 40-45min, jusqu’à ce que le gâteau soit cuit au centre et bien doré.
  • 1 comment:

    Luke said...


    Post a Comment